译文
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以(yi)荡涤尘俗。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时(shi)候，千(qian)家万户的门都打开。
天上升起一轮明月，
吟唱完毕，我(wo)不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
年老的千里(li)马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是(shi)能够驰骋千里。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那(na)样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记(ji)载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来(lai)，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
注释
6.卒，终于，最终。
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。
⑶净尽：净，空无所有。 尽:完。
县丞︰县令之佐，属吏之长。
④“盈盈”二句：谓佳人眼如秋水之清，眉如春山之秀。澹澹，水波动貌。
⑸黄公：汉代术士。《西京杂记》云：“东海黄公，能制蛟驭虎，及衰老，不能行其术。”
108.交：合力。吞：消灭。揆：计谋。后两句的意思是说，像羿那样能射穿七层革的人，怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢？