译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以汲上饮水。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
唯:只,仅仅。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
谓:对……说。
窆(biǎn):下葬。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑸浑似:完全像。