译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良(liang)马三千多如云。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
28、意:美好的名声。
(5)度:比量。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。