译文
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对(dui)音乐太外行(xing)不懂欣赏。
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得意也要尽(jin)欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发(fa)出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
乞:求取。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
限:限制。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
171、浇(ào):寒浞之子。
[30]疆埸(yì易),边境。