译文
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天(tian)晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了(liao),发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什(shi)么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
我向当地的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走的古道。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷(mi)濛幽深。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏(zou)起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
苍华:发鬓苍白。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
卒然:突然。卒,通“猝”。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。