译文
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只(zhi)有我等愿意隐居江边做渔翁。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴(xing)。
观看人群多如山,心惊魄动(dong)脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
28.首:向,朝。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
35、困于心:心中有困苦。