译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法(fa)留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我和嵇康、吕安的行(xing)止(zhi)相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
折狱:判理案件。
终:死亡。
7.运:运用。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
27.窈窈:幽暗的样子。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。