译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
王亥秉(bing)承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
堆积土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
18、太公:即太公望姜子牙。
⒄谷:善。