译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规(gui)画的一般(ban)的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习(xi),并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志(zhi)气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
10.御:抵挡。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
凝:读去声,凝结。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
名:起名,命名。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。