译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
置身万里之外报效朝廷,自己(ji)并无任何追求贪恋。
作客异(yi)乡,年关已(yi)经临近;边防前线,战争还在进行。
以(yi)为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
经常涉(she)足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
8 所以:……的原因。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。