译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
和我一起携手同游的好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
国内(nei)既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
玉楼(lou)上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁(chou)十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
24.旬日:十天。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⒅膍(pí):厚赐。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。