译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风(feng)吹(chui)拂片片红蕉叶飒飒有声。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇(fu)，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里(li)，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看(kan)作目光短浅的井底之蛙吧！
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠(cui)依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇(she)的灾难。
注释
23沉：像……沉下去
开罪，得罪。
51.九：表示次数多，古代“三”、“九”常有这种用法。
④闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。
(23)卢敖：战国时燕国人，周游至蒙谷山，见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游，那人笑着说：“吾与汗漫期于九垓之外，不可久留。”遂纵身跳入云中。太清：太空。
(2)周乐：周王室的音乐舞蹈。
晴日暖风：语本唐人薛能《折杨柳》：“暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。”
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：‘夕宿寒枝上，朝飞空井旁。’坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“