译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙(long)盘根绵延万年。
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
纵有六翮,利如刀芒。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
你不要径自上天。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河(he)震动,日月高标。
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。