译文
如果能够像牛郎织女一(yi)样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
一听拨浪鼓,拖(tuo)鞋往外冲。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
大将军威严地屹立发号施令,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
2.太史公:
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑴蜀:今四川一带。
⑸争如:怎如、倒不如。
狎(xiá):亲近而不庄重。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
③终日谁来:整天没有人来。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”