译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不遇山僧谁解我心疑。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
后羿怎样射下九(jiu)日?日中之乌如何解体?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
于:在。
8、难:困难。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑾到明:到天亮。