译文
桐城姚鼐记述。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春(chun)草萋萋。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首(shou)送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
人生一死全不值得重视,
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪(lei)洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
怨响音:哀怨的曲调。
11.功:事。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
先帝:这里指刘备。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
23、可怜:可爱。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。