译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军(jun)号悲鸣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
苏辙(zhe)出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征为(wei)国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
黜(chù)弃:罢官。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
静躁:安静与躁动。