译文
不遇山僧谁解我心疑。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白鹭洲分成两条河流。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
十家(jia)缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
朝廷徒有好(hao)士之(zhi)名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我急忙提笔写下了这首(shou)诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
暖风软软里
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑹共︰同“供”。
⑺偕来:一起来。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。