译文
圣明的(de)(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
谁不知夫妻永(yong)诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
魂啊不要去南方!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱(chang)着歌儿把船划回。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
26.为之:因此。
29. 得:领会。
(22)财:通“才”。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”