译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
奸党弄权离京都,六千里外(wai)暂栖身;
终于被这片浮云(yun)挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜(xi)时间太过短促。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
⑥茫茫:广阔,深远。
(10)之:来到
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
18.依旧:照旧。