译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我客游牛渚山,登高(gao)远(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
虽然住在城市里,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸(cun)断。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
人人:对所亲近的人的呢称。
[18]姑:姑且,且。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。