译文
天马从西方极远之处来(lai)到,经过了沙漠之地。众多的(de)少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜(yan)色像老虎一样(yang)。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼(hou)声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前(qian)的威势展示给周(zhou)边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
是:这里。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”