译文
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就(jiu)了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得(de)以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚(shang)四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
②莫言:不要说。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⒀犹自:依然。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
②分付:安排,处理。
(4)尻(kāo):尾部。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。