译文
兰陵美(mei)酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
灯火照耀着西(xi)宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
深夜,前殿传来有节奏的歌(ge)声。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
回望妻子儿女,也已(yi)一扫愁云,随手卷起诗书,全家(jia)欣喜若狂。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
“魂啊回来吧!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年(nian)的繁盛,的确让人不堪回首。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。