译文
清(qing)清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
路入岭(ling)南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信(xin)我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
9. 寓:寄托。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。