译文
青青的(de)茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是(shi)仙女本来自海中之国,竟能耐得住这(zhe)杯中的炎热。莫非她喝尽了香(xiang)风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地(di)飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看(kan)她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
正暗自结苞含情。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(23)是以:因此。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
直:竟