译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
有位卖炭的老翁,整年(nian)在南山里(li)砍柴烧炭。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
两人一生一死,隔绝十(shi)年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去(qu)思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”