译文
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此(ci)时怎么办。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃(chi)食物。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏(bai)能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
雨润云温:比喻男女情好。
255、周流:周游。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
侣:同伴。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
(16)胜境:风景优美的境地。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
揖:作揖。