译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江(jiang)岭的流放者。
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。