译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
这一切的一切,都将近结束了……
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱(chang),让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年(nian)自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
自从高宗皇帝南(nan)渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些(xie)清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马(ma)倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业(ye),报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑦立:站立。
芜秽:杂乱、繁冗。