译文
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水(shui)(shui)旁。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最(zui)后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈(chen)子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
注释
悉:全、都。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
3)索:讨取。