首页 古诗词 点绛唇·试灯夜初晴

点绛唇·试灯夜初晴

唐代 / 卢仝

有意盖覆天下穷。安知四十虚富贵,朱紫束缚心志空。
"何处风光最可怜,妓堂阶下砌台前。轩车拥路光照地,
山川已久隔,云雨两无期。何事来相感,又成新别离。"
"去日野狐泉上柳,紫牙初绽拂眉低。
"秦吉了,出南中,彩毛青黑花颈红。耳聪心慧舌端巧,
鹓鹭方求侣,鸱鸢已吓雏。征还何郑重,斥去亦须臾。
对雪画寒灰,残灯明复灭。灰死如我心,雪白如我发。
彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。狐假女妖害犹浅,
人物日改变,举目悲所遇。回念念我身,安得不衰暮。
龙节功成且纳来。金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开。
"诗家律手在成都,权与寻常将相殊。剪截五言兼用钺,
将卒相看无意收。天子每思长痛惜,将军欲说合惭羞。
"道林谈论惠休诗,一到人天便作师。香积筵承紫泥诏,
有顶中央耸,无隅四向圆。傍通门豁尔,内密气温然。
笼禽徒与故人疏。苑花似雪同随辇,宫月如眉伴直庐。
尽令区中击壤块,燕及海外覃恩波。秦霸周衰古官废,
"老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。年丰最喜唯贫客,


点绛唇·试灯夜初晴拼音解释:

you yi gai fu tian xia qiong .an zhi si shi xu fu gui .zhu zi shu fu xin zhi kong .
.he chu feng guang zui ke lian .ji tang jie xia qi tai qian .xuan che yong lu guang zhao di .
shan chuan yi jiu ge .yun yu liang wu qi .he shi lai xiang gan .you cheng xin bie li ..
.qu ri ye hu quan shang liu .zi ya chu zhan fu mei di .
.qin ji liao .chu nan zhong .cai mao qing hei hua jing hong .er cong xin hui she duan qiao .
yuan lu fang qiu lv .chi yuan yi xia chu .zheng huan he zheng zhong .chi qu yi xu yu .
dui xue hua han hui .can deng ming fu mie .hui si ru wo xin .xue bai ru wo fa .
bi zhen ci jia ju mi ren .ren xin e jia gui zhong zhen .hu jia nv yao hai you qian .
ren wu ri gai bian .ju mu bei suo yu .hui nian nian wo shen .an de bu shuai mu .
long jie gong cheng qie na lai .jin le zui yi cheng xue chu .yu shang he bi dai hua kai .
.shi jia lv shou zai cheng du .quan yu xun chang jiang xiang shu .jian jie wu yan jian yong yue .
jiang zu xiang kan wu yi shou .tian zi mei si chang tong xi .jiang jun yu shuo he can xiu .
.dao lin tan lun hui xiu shi .yi dao ren tian bian zuo shi .xiang ji yan cheng zi ni zhao .
you ding zhong yang song .wu yu si xiang yuan .bang tong men huo er .nei mi qi wen ran .
long qin tu yu gu ren shu .yuan hua si xue tong sui nian .gong yue ru mei ban zhi lu .
jin ling qu zhong ji rang kuai .yan ji hai wai tan en bo .qin ba zhou shuai gu guan fei .
.lao ai dong du hao ji shen .zu quan duo zhu shao ai chen .nian feng zui xi wei pin ke .

译文及注释

译文
不要再问前朝那些伤心的往事了,我(wo)重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残(can)阳中山花开放。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身(shen)居要津。
  唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
像落在洞庭(ting)湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退(tui)行。

注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
290、服:佩用。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。

赏析

  “寄雁传书谢不能”,这一句从第一句中自然涌出,在人意中;但又有出人意外的地方。两位朋友一在北海,一在南海,相思不相见,自然就想到寄信;“寄雁传书”的典故也就信手拈来。李白长流夜郎,杜甫在秦州作的《天末怀李白》诗里说:“凉风起天末,君子意如何?鸿雁几时到,江湖秋水多!”强调音书难达,说“鸿雁几时到”就行了。黄庭坚却用了与众不同的说法:“寄雁传书——谢不能。”意谓:我托雁儿捎一封信去,雁儿却谢绝了。“寄雁传书”,这典故太熟了,但继之以“谢不能”,立刻变陈熟为生新。黄庭坚是讲究“点铁成金”之法的,王若虚批评说:“鲁直(lu zhi)论诗,有‘夺胎换骨’、‘点铁成金’之喻,世以为名言。以予观之,特剽窃之黠者耳。”(《滹南诗话》卷下)类似“剽窃”的情况当然是有的,但也不能一概而论。上面所讲的诗句,可算成功(cheng gong)的例子。
  第一章是全诗的总冒,写车马盛备(bei),将往东方狩猎。战马精良,猎车牢固,队伍强壮,字里行间流露出自豪与自信。第二、三章点明狩猎地点是圃田和敖山。在那里人欢马叫,旌旗蔽日,显示了周王朝的强大声威。第四章专写诸侯来会。个个车马齐整,服饰华美,显示了宣王中兴、平定外患、消除内忧后国内稳定的政治状况。第五、六两章描述射猎的场面。诸侯及随从士卒均逞强献艺,驾车不失法度,射箭百发百中。暗示周王朝军队无坚不摧、所向披靡。第七章写田猎结束,硕果累累,大获成功,气氛由紧张而缓和。第八章写射猎结束整队收兵,称颂军纪严明。赞语作结,喜悦之情溢于言表。
  与此同时,贾宝玉对于封建贵族阶级的背叛,已经深入到了封建阶级视为神圣不可侵犯的宗法伦理关系之中,愤怒地抗议已经直接指责到了他的生身母亲王夫人身上。贾宝玉叛逆思想的发展和深化,是大观园内封建势力与初步民主思想较量对他的教育、影响的结果。因此,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》也是这种较量的产物。
  李渔《窥词管见》有云:“词虽不出情景二字,然二字亦分主客,情为主,景是客。说景即是说情,非借物遣怀,即将人喻物。有全篇不露秋毫情意,而实句句是情、字字关情(guan qing)者。”诗和词在表现手法上是一致的。这首诗虽然还不能说就做到了“全篇不露秋毫情意”,但句句写景,句句含情,却是比较突出的。尤其值得提出的是,诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语,都是一些宜人之景,却构成一幅暮春景象,渲染一种孤寂、凄凉、愁苦、叹惋的感情,这些景色都是为衬托诗人凄凉的心境服务的,它充分显示了诗人对时代的深沉叹惋。
  前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。
  五六两句,由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜,由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正,越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远,格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明,而松树品性的价值也更加突现出来。
  “山雨溪风卷钓丝”,句中隐含一个因果关系:因为有“山雨溪风”,所以“卷钓丝”了。稍有垂钓常识的人都知道,如果下的是小雨,刮的是柔风,反而更能刺激钓鱼人的兴趣,更容易钓到鱼,给垂钓活动蒙上一层朦胧的诗意,古诗“斜风细雨不须归”说的就是这个道理。而雨疾风狂才足以让钓者收竿停钓。诗人大概是想放长线,钓大(diao da)鱼吧,无奈天公不作美,才有“卷钓丝”的无奈。
  在我国古典诗歌中,或将苍松联想为飞龙,或赋贞松以比君子,这类诗篇数量不少。而李群玉的这首诗,却别开生面,是其中富于独创性而颇具情味的一首。
  附带说一句,《左传》作者评价历史人物的准则与当时儒家“尊王”的宗旨是一致的。所以文章在平稳朴实中仍可见到作者对齐桓公的赞许。
  这两首《秋词》主题相同,但各写一面,既可独立(du li)成章,又是互为补充。其一赞秋气,其二咏秋色。气以励志,色以冶情。所以赞秋气以美志向高尚,咏秋色以颂情操清白。景随人移,色由情化。景色如容妆,见性情,显品德。春色以艳丽取悦,秋景以风骨见长。第二首的前二句写秋天景色,诗人只是如实地勾勒其本色,显示其特色,明净清白,有红有黄,略有色彩,流露出高雅闲淡的情韵,泠然如文质彬彬的君子风度,令人敬肃。谓予不信,试上高楼一望,便使人感到清澈入骨,思想澄净,心情肃然深沉,不会像那繁华浓艳的春色,教人轻浮若狂。末句用“春色嗾人狂”反比衬托出诗旨,点出全诗暗用拟人手法,生动形象,运用巧妙。
  在这首诗中,诗人对死气沉沉、缺乏生机的社会现状,深表痛心,急切地希望巨大的社会变革迅速到来。
  蓟中指蓟城,在今北京市大兴县西南。高适于公元752年(天宝十一年)春南返封丘,写下了这首诗。
  诗的前四句,先从位于齐城(今山东淄博)东南荡阴里(一名阴阳里)之三壮士冢写起。“步出齐城门,遥望荡阴里。”“步出”与“遥望”相呼应,人未到而两眼视野先到,表明了对三坟之专注。“里中有三坟,累累正相似。”这是已经来到冢前,看清了三坟相连,形状相似。这三坟相似,也象征着三位勇士之相似,皆勇力超人,皆有功于君,皆使气好胜,皆被谗不悟。接下去六句转而写坟中三人的遭遇。
  崔琼《东虚记》说这首诗作于隋炀帝大业(605-617)末年。一、二、四句“垂”、“飞”、“归”押平声韵,平仄完全符合近体七绝的要求,是一首很成熟的七言绝句。明人胡应麟《诗薮·内编》卷六说:“庾子山《代人伤往》三首,近绝体而调殊不谐,语亦未畅。惟隋末无名氏‘杨柳青青……’,至此,七言绝句音律,始字字谐合,其语亦甚有唐味。右丞‘春草明年绿,王孙归不归’祖也。” 题目是《送别》,全诗借柳条、杨花的物象寄寓惜别、盼归的深情,凄婉动人。柳丝飘飘摇摇,饶有缠绵依恋的情态,故早在《诗经》中,已将杨柳与惜别联系起来:《小雅·采薇》中的“昔我往矣,杨柳依依”,历代传诵,脍炙人口。“柳”,又与“留”谐音,故折柳赠别以寓挽留之意,从汉代以来便成为一种风俗。形于歌咏,北朝乐府民歌中的《折杨柳歌辞》“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿”,已饶有情韵。在南朝、梁简文帝、梁元帝、刘邈等人的《折杨柳诗》,也各有特色。然而在唐代以前的咏柳惜别之作,还要数隋末无名氏的这一篇最完美。
  (三)声音的描述方面:在描述不同的声音时,特别是描写巨声和妙声时,用“慈父畜子”和“孝子事父”的仁义道德表现来形象的展现其声音的特点。
  诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。桃花潭水是那样地深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊必定更深,此句耐人寻味。这里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。
  其实此诗与《四月》、《北山》等诗表达了类似的情感,即感慨征戍久役、劳逸不均。所谓“共人”应该是与诗人一样效命王室、忠于职守的人,因而想到他们,就会油然而生一种同病相怜、眷然怀恋之情,“涕零如雨”、“睠睠怀顾”就是这种情绪的体现。“兴言出宿”则表现诗人在怨艾之后仍起身踏上征途。“念彼共人”的复叠之词展示出诗人情感演变的轨迹:虽然忧伤孤独,疲于奔命,但对王事还是不敢懈怠,有“彼共人”作为榜样,他也只能席不暇暖,奔走四方。有了这样的铺垫,下面转入对“君子”的劝勉也就顺理成章了。揣摩诗意,这四、五两章当是诗人对在上者的劝戒。“君子”不是指一般人,而是那些身居高位的统治者。“嗟尔君子,无恒安处”实在有着无穷的感喟,在这声声(sheng sheng)敦劝中不难体会到诗人的怨嗟。“无恒安处”的言外无疑意味着这些“君子”的安居逸乐,它和诗人的奔波劳碌、不遑宁处正好形成了鲜明的对比。诗人劝勉这些“君子”勤政尽职,正说明他们未能像“共人”那般一心为社稷黎民操劳。“神之听之”的声声祝愿中不能说没有告诫的弦外之音在回响。
  落潮的夜江浸在斜月的光照里,在烟笼寒水的背景上,忽见远处有几点星火闪烁,诗人不由随口吟出:“两三星火是瓜洲。”将远景一点染,这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”,用笔何其(he qi)萧洒空灵,动人情处不须多,“两三”足矣。“一寸二寸之鱼,三竿两竿之竹”,宜乎以少胜多,点染有致,然而也是实景,那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上,显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应,达到首尾圆合。此外,这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹,传递出一种悠远的情调。

创作背景

  陆游的一生,呼吸着时代的气息,呐喊着北伐抗金的战斗呼声,表现出高度的爱国主义热忱。《《示儿》陆游 古诗》诗为陆游的绝笔,作于宁宗嘉定三年(1210年),既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。八十五岁的陆游一病不起,在临终前,留下了一首《《示儿》陆游 古诗》,表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。

  

卢仝( 唐代 )

收录诗词 (7613)
简 介

卢仝 卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

水调歌头·徐州中秋 / 令狐建伟

高上慈恩塔,幽寻皇子陂。唐昌玉蕊会,崇敬牡丹期。
始效神羊触,俄随旅雁征。孤芳安可驻,五鼎几时烹。
辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看。
伯夷古贤人,鲁山亦其徒。时哉无奈何,俱化为饿殍。
敢辞官远慢,且贵身安妥。忽复问荣枯,冥心无不可。"
"昨日南邻哭,哭声一何苦。云是妻哭夫,夫年二十五。
陶巷招居住,茅家许往还。饱谙荣辱事,无意恋人间。"
羽拂酒杯为死药。汉后忍渴天岂知,骊姬坟地君宁觉。


远别离 / 碧鲁永生

无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。何三光之并照兮,
暑风微变候,昼刻渐加数。院静地阴阴,鸟鸣新叶树。
幸是林园主,惭为食禄牵。宦情薄似纸,乡思争于弦。
"草茫茫,土苍苍。苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。
楼月纤纤早,波风袅袅新。光阴与时节,先感是诗人。"
家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
杯中此物何人别,柔旨之中有典刑。"
梦寐仁风花树前。去年御史留东台,公私蹙促颜不开。


娘子军 / 仙凡蝶

之位在焉。唐制:百官入宫殿门,必搜,监察所掌也。
"西江流水到江州,闻道分成九道流。我滴两行相忆泪,
"少睡多愁客,中宵起望乡。沙明连浦月,帆白满船霜。
七月悲风起,凄凉万国人。羽仪经巷内,輼fm转城闉。
鲙缕鲜仍细,莼丝滑且柔。饱餐为日计,稳睡是身谋。
念彼益自愧,不敢忘斯须。平生荣利心,破灭无遗馀。
"无月无灯寒食夜,夜深犹立暗花前。
朝结故乡念,暮作空堂寝。梦别泪亦流,啼痕暗横枕。


前出塞九首 / 张廖怀梦

晚后连天碧,秋来彻底清。临流有新恨,照见白须生。"
可怜时节堪相忆,何况无灯各早眠。"
软火深土炉,香醪小瓷榼.中有独宿翁,一灯对一榻。"
"白白芙蓉花,本生吴江濆。不与红者杂,色类自区分。
尘榻无人忆卧龙。心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。
昨夜梦中彰敬寺,死生魂魄暂同游。"
恐被神明哭,忧为造化灾。私调破叶箭,定饮搴旗杯。
何不善和疗,岂独头有风。殷勤平生事,款曲无不终。


咏华山 / 东郭浩云

"凭高眺远一凄凄,却下朱阑即解携。京路人归天直北,
恋君不去君须会,知得后回相见无。"
近海江弥阔,迎秋夜更长。烟波三十宿,犹未到钱唐。"
"金马门前回剑珮,铁牛城下拥旌旗。
日月光遥射,烟霄志渐弘。荣班联锦绣,谏纸赐笺藤。
非庄非宅非兰若,竹树池亭十亩馀。非道非僧非俗吏,
"谷口谁家住,云扃锁竹泉。主人何处去,萝薜换貂蝉。
孤负春风杨柳曲,去年断酒到今年。"


九月九日忆山东兄弟 / 牢甲

"四十年前马上飞,功名藏尽拥禅衣。
"老逼教垂白,官科遣着绯。形骸虽有累,方寸却无机。
筹并频逃席,觥严列置盂。满卮那可灌,颓玉不胜扶。
铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零。华原软石易追琢,
"潞府筋角劲,戴光因合成。因君怀胆气,赠我定交情。
道路迢迢一月程。未必能治江上瘴,且图遥慰病中情。
"城头传鼓角,灯下整衣冠。夜镜藏须白,秋泉漱齿寒。
"下直遇春日,垂鞭出禁闱。两人携手语,十里看山归。


望江南·暮春 / 九觅露

"夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。
刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。义心如石屹不转,
平明蕃骑四面走,古墓深林尽株榾。少壮为俘头被髡,
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。欲识往来频,青芜成白路。"
第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。第五弦声最掩抑,
老蛟蟠作足,古剑插为首。忽疑天上落,不似人间有。
朝蕣玉佩迎,高松女萝附。韦门正全盛,出入多欢裕。
"遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。


雨不绝 / 浦代丝

"萧萧谁家村,秋梨叶半坼。漠漠谁家园,秋韭花初白。
鶗鴂鸣还歇,蟾蜍破又盈。年光同激箭,乡思极摇旌。
沉沉朱门宅,中有乳臭儿。状貌如妇人,光明膏粱肌。
"浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
珠丸弹射死不去,意在护巢兼护儿。
不伤财兮不伤力。骊宫高兮高入云,君之来兮为一身,
又如妖妇人,绸缪蛊其夫。奇邪坏人室,夫惑不能除。
蓝田醉倒玉山颓。貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春暗来。


乞巧 / 鲜于焕玲

"炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓,
转行深深院,过尽重重屋。乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。无磋貌遽非,且喜身犹在。"
月隐云树外,萤飞廊宇间。幸投花界宿,暂得静心颜。"
独立栖沙鹤,双飞照水萤。若为寥落境,仍值酒初醒。"
那将趁伴着朝衣。五千言里教知足,三百篇中劝式微。
闲有老僧立,静无凡客过。残莺意思尽,新叶阴凉多。
"出府归吾庐,静然安且逸。更无客干谒,时有僧问疾。


舂歌 / 廉香巧

乐人惜日促,忧人厌年赊。无忧无乐者,长短任生涯。"
人生无几何,如寄天地间。心有千载忧,身无一日闲。
交亲过浐别,车马到江回。唯有红藤杖,相随万里来。
"连天际海白皑皑,好上高楼望一回。何处更能分道路,
落后始知如幻身。空门此去几多地,欲把残花问上人。"
"风飘雨洒帘帷故,竹映松遮灯火深。
今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。"
"逝者何由见,中人未达情。马无生角望,猿有断肠鸣。