译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人(ren)突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路(lu),不知水上是(shi)否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船(chuan)儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世(shi)代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
爪(zhǎo) 牙
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急(ji)。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
20” 还以与妻”,以,把。
塞:要塞
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
(4) 隅:角落。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。