译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人(ren)搔背挠痒。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我(wo)也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
猪肉酱和略带苦(ku)味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(3)卒:尽力。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
8.语:告诉。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。