译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
小(xiao)孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪(kan)!
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑤哂(shěn):微笑。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑷临发:将出发;
⑵洞房:深邃的内室。