译文
春(chun)风吹绿了芳草,在白云的映衬下(xia),芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这(zhe)如茵的芳草。花瓣(ban)轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实(shi)也为的是自乐自娱。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
眼睁(zheng)睁吹翻了这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
21、怜:爱戴。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”