译文
春寒料峭时,皇上赐她到(dao)华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
放眼中原(yuan),满目疮痍,河山不复繁荣如(ru)旧,周颐情结大伤。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。