译文
仰看房梁,燕雀为患;
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
哦,那个(ge)顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢(ne)?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
老百姓从此没有哀叹处(chu)。
“啊,多么美好啊!魏(wei)公的家业,跟槐树一起萌(meng)兴。辛劳的培植,一定(ding)要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什(shi)么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
②莺雏:幼莺。