译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
你一到庐山屏风叠,就可(ke)以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
楫(jí)
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣(ming),每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
蛮素:指歌舞姬。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。