译文
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
低下头拨(bo)弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
11.其:那个。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。