译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
长安三旬未尽,奉旨(zhi)谪守边庭。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积(ji)(ji)不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他(ta)们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看(kan)到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
祝福老人常安康。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
烟浪:烟云如浪,即云海。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。