译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
石(shi)燕展翅拂动着(zhuo)云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
巴水穿过(guo)巫山,巫山夹着青天。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
下空惆怅。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽(bi)细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
2.传道:传说。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。