译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散(san)发出芰荷的芳香(xiang)。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
耜的尖刃多锋利,
媒人干(gan)什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁(chou)作秋浦之客,强看秋浦之花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸(xing)福。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
及:关联
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”