译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬(yang)州,途(tu)中(zhong)经过朋友家(jia)。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有(you)鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发(fa)吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
船中商贾(jia),切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
6.自然:天然。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。