译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望(wang),
一天,猫(mao)头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千(qian)金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
这地方让我生了归隐之心(xin),我因多年(nian)来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。