译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲(qu)回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音(yin)乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经(jing)盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
61.齐光:色彩辉映。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。