译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我(wo)一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺(shun)着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
赏罚适当一一分清。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
32. 公行;公然盛行。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
嘉:好
诚知:确实知道。
为:这里相当于“于”。