译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老(lao)天就不怕耿耿银河被晒干?
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色(se)浓。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑩悬望:盼望,挂念。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。