译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
正当唐(tang)(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得(de)的好处又是什么?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
[1]何期 :哪里想到。
书:书信。