译文
人情(qing)世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地(di)方去。
更(geng)有(you)那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
风吹竹(zhu)声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就(jiu)像一根羽毛一样轻。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
136.风:风范。烈:功业。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。